Цифры, появившиеся на торговом экране в понедельник, шокировали даже ветеранов рынка.

Однако в последнее время настроения во всем мире резко изменились, нарушив обычное затишье в конце лета и нарушив планы на отпуск.

По словам Мэтта Мейли, главного рыночного стратега Miller Tabak+Co, когда потери на рынке стали нарастать, он бросился обратно в свою арендованную квартиру в Лондоне и схватил ноутбук. Он был там в отпуске со своей семьей, но теперь этим планам пришел конец. Как и Ярдени, он также сказал, что вспомнил аварию 1987 года и то, как она повлияла на него, и в понедельник утром почувствовал легкое дежавю.

"Не каждый день просыпаешься таким образом", - сказала Мэри. "Я помню, как все обернулось в 1987 году".

Силы, которые развязали беспорядки в понедельник, неуклонно накапливались в течение последних нескольких недель. В начале мая японская иена начала резко расти, поскольку акции технологических компаний достигли своего пика, поскольку инвесторы готовились к тому, что Банк Японии присоединится к другим центральным банкам и сократит поток монетарных стимулов. 7 Это позволило трейдерам сократить так называемые сделки кэрри, включая относительно дешевые кредиты в Японии и инвестиции в других странах, чтобы сохранить полученную прибыль, что оказало давление на продажи на рынках по всему миру, поскольку заемные деньги были возвращены.

За этим последовал постоянный поток отчетов о прибылях и убытках, которые усилили опасения по поводу того, что акции крупных технологических компаний, которые в значительной степени способствовали недавнему росту, зашли слишком далеко и что компании не получают прибыли от огромных инвестиций в искусственный интеллект. Amazon.com А акции корпорации Intel упали после разочаровывающих результатов.

В то же время рынок облигаций продолжает вызывать опасения, и данные показывают, что в некоторых секторах экономики начинается спад. К среде облигации уже подорожали, когда Федеральная резервная система сохраняла процентные ставки на одном и том же уровне более двух десятилетий, а Банк Японии активизировал свою политику. Затем, в пятницу, они подорожали еще больше после того, как уровень безработицы вырос, а рост занятости оказался намного ниже прогнозов.

Экономисты с Уолл-стрит начали предсказывать, что ФРС придется вмешаться и снизить ставку на половину процентного пункта или начать действовать во время заседания - шаг, который обычно приберегают для кризиса.

Омори Секи присоединился к Mizuho Securities. Офис Отемати в 6 утра понедельника готов к большим колебаниям рынка. Но даже он был удивлен масштабом распродажи. Индекс Nikkei падал на протяжении всей сессии, так как иена выросла на 3% в результате повышения ставки Банком Японии. Инвесторы бежали с японских фондовых рынков, опасаясь, что укрепление валюты снизит доходы компаний, ориентированных на экспорт. К концу дня он упал больше всего с 1987 года.

"Это превзошло все мои ожидания", - сказал Омори, главный стратег Токио. "Мы вступаем в невообразимую торговую зону. Будьте более готовы".

Убытки распространились на другие азиатские рынки и Европу, где упали основные фондовые индексы, а также на США. Это также отразилось на кредитном рынке: по крайней мере две компании — поставщик беспроводной инфраструктуры SBA Communications и оператор тематических парков SeaWorld Parks & Entertainment — инвестировали в общей сложности 33,8 миллиарда долларов.

К концу дня в США фондовые индексы восстановились с минимумов, в результате индекс Nasdaq Composite упал на 3,4 процента, а рынок облигаций стабилизировался. Но это не успокоило настороженных трейдеров, которые не решились списать это на очередную дезинформацию.

"Я все еще беспокоюсь", - сказал Мейли, стратег Miller Tabak. "Мы все еще беспокоимся о доходах и экономике".